Repérer les indices extralinguistiques d'un document oral dès la première écoute (nature, locuteurs, lieu, ton)

En 30 secondes

• Dès la première écoute, repère les indices extralinguistiques : bruit de fond, nombre de locuteurs, ton, registre.
• Ces indices donnent la nature du document avant même de comprendre chaque mot.

Ce que tu sauras faire

• Tu sauras repérer, dès la première écoute d'un document oral, sa nature grâce aux indices extralinguistiques.
• Tu sauras identifier le nombre de locuteurs, le lieu et le ton d'un document sans comprendre chaque mot.
• Tu sauras distinguer un registre formel d'un registre familier à l'oral.

Les mots à connaître

Extralinguistic clue

indice extralinguistique. Tout élément sonore qui n'est pas une parole (bruit de fond, ton de voix, débit) mais qui donne une information sur le document.

Speaker

locuteur. La personne qui parle dans un document oral.

Setting

lieu. L'endroit où se déroule l'enregistrement, déductible des sons d'ambiance plutôt que d'un mot prononcé.

Le piège classique

Vouloir comprendre chaque mot dès la première écoute : cela fait perdre les indices extralinguistiques (extralinguistic clues) qui donnent le sens général.

L'astuce

À la première écoute, ferme les yeux et concentre-toi seulement sur les sons, pas sur le sens des mots.