Modaux d'obligation et de conseil : must, have to, should, need to

En 30 secondes

• Must (opinion personnelle) et have to (règle extérieure) expriment tous deux une obligation forte, suivis de la base form (must) ou de to + base form (have to).
• Mustn't interdit ; don't have to dit seulement que ce n'est pas obligatoire — ce sont des contraires.
• Should/shouldn't donnent un conseil, plus faible qu'une obligation ; need to exprime une nécessité et se conjugue comme un verbe ordinaire (needs à la 3e personne).

Ce que tu sauras faire

• Tu sauras choisir entre must, have to, should et need to selon la force de l'obligation ou du conseil.
• Tu sauras former la négation de must et de have to, et comprendre pourquoi elles ne veulent pas dire la même chose.
• Tu sauras utiliser should et shouldn't pour donner un conseil ou une recommandation.

Les mots à connaître

Modal verb

un verbe auxiliaire (must, should, can...) qui se place devant un autre verbe à sa base form pour exprimer une obligation, un conseil ou une capacité. Un modal verb ne change jamais de forme selon le sujet (he must, pas he musts).

Must

un modal verb pour une obligation forte, souvent l'opinion personnelle de celui qui parle. Exemple : I must finish my homework tonight.

Have to

une obligation imposée de l'extérieur, par une règle, une loi ou une autre personne, plutôt que par l'opinion de celui qui parle. Exemple : We have to wear a uniform at school.

Le piège classique

Confondre mustn't et don't have to. « You mustn't come » interdit de venir. « You don't have to come » dit seulement que ce n'est pas obligatoire, tu peux venir si tu veux.

L'astuce

must/should + base form, jamais de to ; have to/need to + to + base form.