Raconter un événement vécu : les connecteurs chronologiques (first, then, after that, finally)

En 30 secondes

• Pour raconter un événement vécu, on utilise le past simple et des chronological connectors.
• FIRST ouvre toujours le récit, FINALLY le referme toujours.
• THEN, NEXT et AFTER THAT enchaînent les actions du milieu, sans ordre imposé entre eux.

Ce que tu sauras faire

• Tu sauras raconter un voyage ou un événement vécu en anglais, à l'écrit et à l'oral.
• Tu sauras enchaîner plusieurs actions du passé avec des connecteurs chronologiques.
• Tu sauras choisir le bon connecteur selon la place de l'action dans le récit.

Les mots à connaître

Chronological connector

un mot ou une expression qui indique l'ordre des actions dans un récit (d'abord, ensuite, enfin...).

First

d'abord ; il introduit toujours la toute première action du récit.

Then

ensuite ; il enchaîne une action après une autre, sans préciser si elle est la dernière.

Le piège classique

Utiliser FINALLY pour une action qui n'est pas la dernière : ce connecteur annonce toujours la fin du récit.

L'astuce

FIRST ouvre toujours le récit, FINALLY le referme toujours : ne les inverse jamais.