Comprendre un texte littéraire court : narrateur, personnages, ton

En 30 secondes

• Trois repères pour tout texte littéraire : le narrateur (primera ou tercera persona), les personnages (protagonista ou secundario), le ton.
• Chaque réponse s'appuie sur une citation courte du texte, jamais sur une impression.

Ce que tu sauras faire

• Tu sauras identifier qui raconte un texte littéraire court : narrateur à la première ou à la troisième personne.
• Tu sauras distinguer le protagoniste d'un personnage secondaire à partir des actions et des émotions.
• Tu sauras nommer le ton d'un passage et le justifier par des mots précis du texte.

Les mots à connaître

Autor

auteur. La personne réelle qui a écrit le livre. Il existe en dehors de l'histoire.

Narrador

narrateur. La voix qui raconte l'histoire à l'intérieur du texte. Ce n'est pas l'auteur.

Protagonista

protagoniste. Le personnage principal : les actions et les émotions du texte tournent autour de lui.

Le piège classique

Confondre l'auteur (autor) et le narrateur (narrador) : dans un récit en « yo », ce n'est pas l'écrivain qui parle, c'est une voix inventée.

L'astuce

Avant toute analyse, pose-toi trois questions en espagnol : ¿quién cuenta?, ¿quién actúa?, ¿con qué tono?