Le discours rapporté : direct et indirect

En 30 secondes

• Le discours direct reproduit les paroles exactement, entre guillemets, avec un verbe introducteur.
• Le discours indirect restitue le sens des paroles dans une proposition subordonnée, sans guillemets.
• Au discours indirect, les pronoms changent, et si le verbe introducteur est au passé, le temps du verbe et les indications de temps ou de lieu changent aussi.

Ce que tu sauras faire

• Tu sauras reconnaître si une phrase rapporte des paroles au discours direct ou au discours indirect.
• Tu sauras transformer une phrase du discours direct au discours indirect.
• Tu sauras appliquer la concordance des temps et adapter les pronoms lors de cette transformation.

Les mots à connaître

Discours rapporté

la manière de rapporter les paroles ou les pensées de quelqu'un dans un texte, au discours direct ou au discours indirect.

Discours direct

un discours rapporté qui reproduit exactement les paroles prononcées, entre guillemets, avec un verbe introducteur comme dire ou demander.

Discours indirect

un discours rapporté qui restitue le sens des paroles sans les citer telles quelles, intégrées dans une proposition subordonnée introduite par que, si ou un mot interrogatif.

Le piège classique

Oublier de changer les pronoms personnels en passant du discours direct au discours indirect.

L'astuce

Repère d'abord le temps du verbe introducteur : au passé, il déclenche presque toujours la concordance des temps.