La rencontre avec l'altérité culturelle : ethnocentrisme et relativisme

En 30 secondes

• Ethnocentrisme : juger l'autre avec ses propres normes. Relativisme culturel : le comprendre selon ses codes.
• Montaigne : « chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage [...] » (Des Cannibales, 1580).
• Lévi-Strauss : le vrai barbare est celui qui croit à la barbarie (Race et Histoire, 1952). La rencontre = miroir de notre culture.

Ce que tu sauras faire

• Distinguer l'ethnocentrisme (juger l'autre avec ses propres normes) du relativisme culturel (comprendre chaque culture selon ses propres codes).
• Analyser comment un texte du programme HLP se sert de la rencontre avec l'autre pour critiquer notre propre culture.
• Réemployer une citation précise et datée à l'écrit ou à l'oral du contrôle continu HLP.

Les mots à connaître

Altérité

le caractère de ce qui est autre ; ici, la culture différente que rencontre le voyageur ou le lecteur.

Ethnocentrisme

l'attitude qui consiste à juger les autres cultures à partir des normes de la sienne, prise pour seule référence.

Relativisme culturel

la position qui cherche à comprendre chaque culture selon ses propres codes, sans la juger d'avance avec les siens.

Le piège classique

Croire que le relativisme culturel oblige à tout approuver : comprendre une coutume n'est pas la justifier.

L'astuce

Ethnocentrisme = je juge l'autre avec MES normes ; relativisme culturel = je comprends l'autre avec SES codes.