Le subjonctif passé et le subjonctif plus-que-parfait (haya hecho, hubiera hecho)

En 30 secondes

• Haya hecho : action terminée vue depuis le présent. Hubiera hecho : action terminée vue depuis le passé.
• Si hubiera… + habría… pour l'hypothèse non réalisée ; ojalá hubiera… pour le regret.

Ce que tu sauras faire

• Former le subjonctif passé (haya + participe passé) et le subjonctif plus-que-parfait (hubiera + participe passé).
• Choisir entre les deux selon le temps du verbe principal : présent ou passé.
• Exprimer une hypothèse non réalisée dans le passé avec « si hubiera… » et un regret avec « ojalá hubiera… ».
• Éviter les calques du français : un seul auxiliaire (haber) et un participe passé invariable.

Les mots à connaître

Pretérito perfecto de subjuntivo

Subjonctif passé : « haber » au subjonctif présent + participe passé (haya hecho).

Pluscuamperfecto de subjuntivo

Subjonctif plus-que-parfait : « haber » à l'imparfait du subjonctif + participe passé (hubiera hecho).

Auxiliar

Auxiliaire : le verbe conjugué qui aide à former un temps composé. En espagnol, c'est toujours « haber ».

Le piège classique

Employer le conditionnel après « si » (« si habría estudiado » au lieu de « si hubiera estudiado »).

L'astuce

Verbe principal au présent → haya + participe passé ; au passé → hubiera + participe passé.