Le subjonctif après les conjonctions de but, de condition et de temps (para que, con tal de que, a no ser que, antes de que)

En 30 secondes

• Para que (but), con tal de que et a no ser que (condition), antes de que (temps) : toujours le subjonctif.
• Cuando + subjonctif pour le futur ; verbe principal au passé : subjonctif imparfait.

Ce que tu sauras faire

• Employer le subjonctif après para que, con tal de que, a no ser que et antes de que.
• Choisir entre para + infinitif (même sujet) et para que + subjonctif (sujets différents).
• Employer le subjonctif présent après cuando pour une action future, là où le français met le futur.
• Accorder le temps du subjonctif avec celui du verbe principal (présent ou imparfait).

Les mots à connaître

Conjunción

la conjonction : mot ou groupe de mots qui relie deux propositions (para que, cuando).

Oración subordinada

la proposition subordonnée : la partie de la phrase introduite par la conjonction.

Subjuntivo

le subjonctif : le mode des actions non encore réalisées, souhaitées ou soumises à condition.

Le piège classique

Calquer le futur français après cuando (« cuando llegarás », « cuando seré mayor ») au lieu du subjonctif présent.

L'astuce

Quatre conjonctions, un seul réflexe : para que, con tal de que, a no ser que, antes de que + subjonctif.