Connecteurs chronologiques pour structurer un récit au passé

En 30 secondes

• Connecteurs chronologiques (first, then, after that, next, finally) = ordre des étapes d'un récit au passé.
• Before/after précisent l'ordre de deux actions ; while + passé continu introduit une action en cours interrompue par une autre au prétérit.

Ce que tu sauras faire

• Utiliser les connecteurs chronologiques (first, then, after that, next, finally) pour organiser les étapes d'un récit au passé.
• Utiliser before et after pour préciser l'ordre de deux actions passées.
• Utiliser while avec le passé continu pour relier une action en cours et une action qui l'interrompt.

Les mots à connaître

Chronological connector

un mot ou groupe de mots qui indique l'ordre des événements dans un récit (first, then, after that, next, finally).

Narrative

un texte qui raconte une suite d'événements, organisés dans l'ordre chronologique.

Simple past

le temps qui exprime une action terminée dans le passé, à un moment précis ou identifiable par le contexte.

Le piège classique

Oublier le passé continu après while et employer seulement le prétérit pour l'action en cours (« while she read a book » au lieu de « while she was reading a book »).

L'astuce

First/then/after that/next/finally organisent les étapes d'un récit : ne les répète jamais tous en boucle.