Le discours rapporté : direct, indirect et indirect libre

En 30 secondes

• Direct = paroles telles quelles entre guillemets ; indirect = subordonnée en « que » avec concordance ; indirect libre = ni l'un ni l'autre, mais la voix du personnage fondue dans le récit.
• Passage au récit : je → il/elle, futur → conditionnel, demain → le lendemain.
• À l'examen de 3e, la réécriture se corrige changement par changement : liste-les avant d'écrire.

Ce que tu sauras faire

• Reconnaître les trois façons de rapporter des paroles dans un récit
• Transformer du direct à l'indirect sans oublier un seul changement
• Repérer le discours indirect libre, la question piège de l'examen de 3e

Les mots à connaître

Discours rapporté

le fait d'insérer dans un récit les paroles ou les pensées d'un personnage : trois formes possibles, le discours direct, l'indirect et l'indirect libre.

Paroles rapportées

les mots qu'un personnage prononce ou pense, insérés dans un récit par celui qui raconte.

Discours direct

les paroles sont citées telles quelles, entre guillemets, souvent après deux-points : « Elle m'a dit : "Je reviendrai demain." » L'oral est conservé tel quel.

Le piège classique

Garder le futur à l'indirect après un verbe au passé : « elle m'a dit qu'elle reviendra » est LA faute de concordance classique (→ reviendrait).

L'astuce

Réécriture = 4 cases à cocher : guillemets/« que », personnes, temps, indices de temps et de lieu.