Premiers emplois du subjonctif : volonté, souhait, quizás, ojalá, cuando + subjonctif

En 30 secondes

• Subjonctif après querer que, esperar que, ojalá et quizás.
• Même sujet : infinitif sans « que » (quiero ir).
• « Cuando » + subjonctif pour le futur, jamais « cuando » + futur.

Ce que tu sauras faire

• Employer le subjonctif après un verbe de volonté ou de souhait suivi de « que ».
• Employer le subjonctif après « ojalá » et après « quizás ».
• Employer « cuando » + subjonctif pour une action future, là où le français met le futur.

Les mots à connaître

Presente de subjuntivo

le présent du subjonctif : le temps du souhait, de la volonté et du doute (hable, coma, viva).

Presente de indicativo

le présent de l'indicatif : le présent ordinaire, celui des faits réels et des habitudes (hablo, como, vivo).

Verbo de voluntad

un verbe de volonté : un verbe qui exprime ce qu'on veut obtenir de quelqu'un (querer que, pedir que).

Le piège classique

Mettre le futur après « cuando » comme en français (« cuando llegarás » au lieu de « cuando llegues »).

L'astuce

Deux sujets + « que » = subjonctif. Un seul sujet = infinitif.